WUTHERING HEIGHTS - CUMBRES BORRASCOSAS


Afuera en el “wiley”, páramos ventosos
rodaríamos y caeríamos a lo verde
tú tenías un temperamento, como mis celos
demasiado caliente, demasiado codicioso.
¿Cómo podrías dejarme?
cuando necesito poseerte
te odiaba, también te amaba.
Pesadillas en la noche
me decían que iba a perder la pelea
dejar atrás mis borrascosas, borrascosas
cumbres borrascosas.
Heathcliff, soy yo, Cathy, vuelve a casa
tengo tanto frío, permíteme acercarme a tu ventana
oh, se ha puesto tan oscuro, tan solitario.
Del otro lado de tí
me aflijo, encuentro la suerte
me caigo sin tí
estoy volviendo en el amor, cruel Heathcliff
mi único sueño, mi único amo.
Por mucho tiempo he vagado en la noche
estoy volviendo a su lado para estar bien
estoy volviendo a casa, a las borrascosas, borrascosas
cumbres borrascosas.
Heathcliff, soy yo, Cathy, vuelve a casa
tengo tanto frío, permíteme acercarme a tu ventana
oh, déjame tenerla, déjame arrebatarte el alma
oh, déjame tenerla, déjame arrebatarte el alma
sabes que soy yo, Cathy
Heathcliff, soy yo, Cathy, vuelve a casa
tengo tanto frío, permíteme acercarme a tu ventana.

Kate Bush
 
http://www.youtube.com/watch?v=UI5qEQAvOcY

CUOR SENZA SANGUE

Una piogga, batte l'onda
Fra le pietre, sosperi...
Sbandita, fu quella terra
Di subito, ch'i' vidi

Celeste sole
Spirto di cosa mentale
Non se fosse le parole
Di cui dolezza dole
Non viverei

Dolenti parole
Vedra' van destin'
Ch'un cuor senza sangue
Non piú poi cantar'

Mezza verno, mezza state
Da voi sola, fra di là
Come si fugge la vita
Che dal fiume, serva fa

Piangendo rido
Mi spiace tan la vita
In odio tan me stresso
E quello ch'io ben vorrei
Guerra mi fa

Dolenti parole
Per il van destin'
D'un cuor senza sangue
Chi vuol veder il ciel, poi morir'

Rispondemi Signor
Rispondemi, ormai
Non può parlar

Dolenti parole
Vedra' van destin',
Ch'un cuor senza sangue...

***********************************************************************
 
Una lluvia que no cesa
un suspiro que perdí
si tu cuerpo no me quiere
yo no quiero más de tí.

El sol que no sale
este viento que me duele
estas noches invernales
que no me dejan dormir.

¡No viviré!
dolientes palabras
destino sin fin
un cuerpo sin alma
no puede cantar.

Medio frío, medio fuego
castigada por amar
esta vida se me escapa
como un río que se va.

Sigo llorando
malgastándome la vida
más que odio, me detesto
y si mi amor en vez de paz
guerra me da...

Dolientes palabras
destino sin fin
un cuerpo sin alma
no tiene más futuro que morir.

Respóndeme Señor
contéstame, por Dios
no puedo hablar.

Dolientes palabras
destino sin fin
un cuerpo sin alma
no tiene más futuro que morir.


Emma Shapplin
 
http://www.youtube.com/watch?v=lt4kEpUeUT0

UN OSITO DE PELUCHE DE TAIWAN

Dentro de tus ojos veo un lago
donde un hada se desnuda para que la adore el sol
la melancolía de la tarde me ha ganado el corazón y se nubla de dudas.

Son esos momentos en que uno se pone a reflexionar
y alumbra una tormenta
todo es tan tranquilo que el silencio anuncia el ruido
de la calma que antecede al huracán.

De repente no puedo respirar,
necesito un poco de libertad
que te aleje por un tiempo de mi lado y que me dejes en paz.

Siempre fue mi manera de ser
no me trates de comprender
no hay nada que se pueda hacer
soy un poco paranóico, lo siento.

A ratitos ya te empiezo a extrañar
me preocupa que te pueda perder
necesito que te acerques a mí
para sentir el calor de tu cuerpo.

Un osito de peluche de Taiwan
una cáscara de nuez en el mar
suavecito como alfombra de piel
delicioso como el dulce de leche.

Dentro de mi lecho duerme un ángel
que suspira boquiabierto entre nubes de algodón
junto con la luz de la mañana se despierta la razón y amanece la duda.

Son esos momentos en que uno se pone a reflexionar
y alumbra una tormenta
todo es tan tranquilo que el silencio anuncia el ruido
de la calma que antecede al huracán.

De repente no puedo respirar,
necesito un poco de libertad
que te aleje por un tiempo de mi lado y que me dejes en paz.

Siempre fue mi manera de ser
no me trates de comprender
no hay nada que se pueda hacer
soy un poco paranóico, lo siento.

A ratitos ya te empiezo a extrañar
me preocupa que te pueda perder
necesito que te acerques a mí
para sentir el calor de tu cuerpo.

Un osito de peluche de Taiwan
una cáscara de nuez en el mar
suavecito como alfombra de piel
delicioso como el dulce de leche.

Auténticos decadentes

http://www.youtube.com/watch?v=mlvAEZ33lWk

CADA LOCO CON SU TEMA

Cada loco con su tema,
que contra gustos no hay disputa:
artefactos, bestias, hombres y mujeres,
cada uno es como es, cada quien es cada cual
y baja las escaleras como quiere;
pero puestos a escoger soy partidario
de las voces de la calle más que del diccionario,
me privan más los barrios que el centro de la ciudad
y los artesanos más que las factorías,
la razón que la fuerza, el instinto que la urbanidad
y un sioux más que el Séptimo de caballería.
Prefiero los caminos a las fronteras
y una mariposa al Rockefeller Center
y al farero de Capdepera al vigía de occidente
prefiero querer a poder, palpar a pisar,
ganar a perder, besar a reñir,
bailar a desfilar y disfrutar a medir.
Prefiero volar a correr, hacer a pensar,
amar a querer, tomar a pedir
y antes que nada soy partidario de vivir
pero puestos a escoger prefiero
un buen polvo a un rapapolvo
y un bombero a un bombardero,
crecer a sentar cabeza, prefiero la carne al metal
y las ventanas a las ventanillas,
un lunar de tu cara a la Pinacoteca Nacional
y la revolución a la pesadilla.
Prefiero el tiempo al oro, la vida al sueño,
el perro al collar, las nueces al ruido
y al sabio por conocer que a los locos conocidos.

Joan Manuel Serrat

http://www.youtube.com/watch?v=Y7Gt11nKK6I

CHUCHO MALHERIDO

Comencé al amanecer
y seguí así hasta que el sol huyó.
Días después, aún no sé
si conseguí escribir una canción de amor.

Regresé al hogar,
dije: "Madre, ¿ha acabado la guerra?"
"No, hijo, no, y seguirá
mucho después de que mueras."
Creí haberme encontrado
y estaba aún más perdido.
Comencé a cojear cual chucho malherido.

Y atenté contra ti,
traicioné a mi familia.
Fui un periódico con
sólo malas noticias.
Jamás te culparía,
yo también me hubiera ido.
¿Por qué no abandonar
a un chucho malherido?

Así que fui a mi iglesia a rezar.
Le pregunté a San Alfaro:
"¿Hay algo que pueda hacer
para purgar mis pecados?"
Él tuvo a bien responderme
con el más bello ladrido
que jamás oyó perruzo malherido.

Y quiero que sepas
que no es la mala vida
la que me mata.
Que no, que es la vida entera.
Toda, toda, toda ella.

Y el día de mi funeral,
si acuden mis amantes,
diles que por una vez
se pongan algo elegante.
Que un mínimo decoro
es lo único que pido
para el triste final del chucho malherido.

Y si dejo deudas di que
las anoten en la arena.
La marea sabrá
liquidar todas ellas.
Me tomaron por humano,
qué más da, si el olvido
no entiende de hombres ni de chuchos malheridos.

Los años pasarán,
tú me habrás olvidado.
Aunque si fuera por mí,
ojalá de vez en cuando
recuerdes lo muchísimo
que en vida te ha querido
cierto chucho torpe, tonto y malherido.

Porque él te ha querido.
Sí, él te ha querido.
¡Él te ha querido!


Nacho Vegas

http://www.youtube.com/watch?v=K7DFdX4tvVU

NUEVOS PLANES, IDENTICAS ESTRATEGIAS

“Parece ser que va a llover, el aire hoy es más cálido”, me dijo una mujer de aspecto amable y peinado imposible esta mañana en el ascensor. ¿Por qué nadie me iba a mentir allí? Tal revelación me impidió dormir. Tracé un ambicioso plan; consistía en sobrevivir. Y mi voz era un imán, y así logré captar, paseando por el Carrefour, a un ejército de un centenar. Y nos reuniremos en los aeropuertos, y al calor de una smoking-room en la que no entra aire ni luz hablaremos del tiempo y acaso del gobierno, y trazaremos nuestro magno plan, y a una estación sucederá otra igual.


Parece ser que fracasé; mi rostro hoy no apareció por televisión. Da igual; yo, como buen occidental, sé nadar igual que un pez, un pez en un mar de mediocridad. Casi claudiqué. Les oí decir: “con lo que hay dentro de ti, no estará nada mal si mañana estás aquí”. Y en la cama de un sucio hospital continúo en soledad disparando como Kevin Ayers a una luna llena, tan, tan llena, que no puedo fallar, que no voy a fallar. Y sé que no querrás volver a confiar en mí; ya nadie confía en la energía nuclear después de lo de Chernobyl. Pero el cielo, aun tan negro, es nuestro cielo, es nuestro, y tengo un ambicioso plan; consiste en sobrevivir. (Te quiero, y no he hecho y sé que no haré jamás nada más real y nada más sincero. Te quiero, y tengo un plan para los dos; consiste en sobrevivir.)

Nacho Vegas

http://www.youtube.com/watch?v=14A12ebwunU

LA INVITACION

No me interesa lo que haces para ganarte la vida.
Quiero saber lo que ansías,
y si te atreves a soñar en satisfacer el deseo de tu corazón.
No me interesa tu edad.
Quiero saber si te arriesgarías a parecer como un tonto
por amor, por tus sueños, por la aventura de estar vivo.
No me interesa cuáles planetas están en armonía con tu luna.
Quiero saber si has tocado el centro de tu pesadumbre,
si las traiciones de la vida te han abierto,
o si te has marchitado y cerrado por el miedo al dolor futuro.
Quiero saber si puedes sentarte con el dolor,
el mío o el tuyo,
sin intentar esconderlo, desvanecerlo o arreglarlo.
Quiero saber si puedes estar con la alegría,
la mía o la tuya,
si puedes bailar con locura y permitir que el éxtasis te llene
hasta la punta de los dedos,
sin advertirnos que seamos cuidadosos, que seamos realistas,
o que recordemos las limitaciones de los seres humanos.
No me interesa si la historia que me cuentas es verdadera.
Quiero saber si decepcionas a otros para serte fiel a ti mismo,
si puedes soportar la acusación sin traicionar a tu propia alma.
Quiero saber si puedes ser fiel, y por lo tanto ser confiable.
Quiero saber si puedes ver la belleza,
aún cuando no sea bella todos los días,
y si puedes originar tu vida desde su presencia.
Quiero saber si puedes vivir con el fracaso,
el tuyo o el mío,
y no obstante pararte a la orilla del lago y gritarle a la luna "¡Sí!"
No me interesa saber en dónde vives o cuánto dinero tienes.
Quiero saber si puedes levantarte después de una noche de pesar y desesperación,
cansado y golpeado hasta los huesos,
y hacer lo que se tiene que hacer por los niños.
No me interesa quién eres o cómo llegaste a estar aquí.
Quiero saber si te pararás en el centro del fuego conmigo sin rehuir.
No me interesa en dónde o qué o con quién has estudiado.
Quiero saber qué es lo que te sustenta desde adentro
cuando todo lo demás desaparece.
Quiero saber si puedes estar solo contigo mismo,
y si verdaderamente te agrada la compañía que buscas en los momentos vacíos.
(Anónimo)